Stillektorat
​Im Stillektorat verfeinere ich die sprachliche Gestaltung deines Textes. Ich arbeite an Ausdruck, Stil und Lesbarkeit, um deinen Text flüssiger und überzeugender zu machen, ohne dabei deine individuelle Stimme zu verlieren.
Der Prozess erfolgt in einem Durchgang.
ab 3,50€ pro Normseite
Das Stillektorat konzentriert sich auf die sprachliche und stilistische Ebene deines Textes, ohne inhaltliche Änderungen vorzunehmen. Hier wird vor allem an der Formulierung gearbeitet, um den Text klarer, präziser und ansprechender zu gestalten. Ich achte besonders auf:
​
• Zielgruppengerechte Wortwahl: Ich stelle sicher, dass die Wortwahl passend zum Genre und zur Zielgruppe ist. Der Text sollte die Lesenden ansprechen und den richtigen Ton treffen, sei es sachlich, emotional oder unterhaltsam.
• Natürlich klingende Dialoge: Ich überarbeite die Figurenrede, damit sie authentisch und lebendig wirkt. Passivkonstruktionen und unnatürliche Sprachmuster werden vermieden.
• Verbesserung der Satzstruktur: Ich achte darauf, dass die Sätze logisch aufgebaut sind und der Text flüssig zu lesen ist. Schachtelsätze und umständliche Formulierungen werden vereinfacht, um den Lesefluss zu verbessern.
• Beseitigung von Wiederholungen: Unnötige Wortwiederholungen werden entfernt, um den Text abwechslungsreicher und dynamischer zu gestalten.
• Vermeidung von Füllwörtern und Floskeln: Ich streiche leere Floskeln und Füllwörter, die den Text unnötig aufblähen und den Lesefluss hemmen.
• Korrektur von Tempus- und Kongruenzfehlern: Ich stelle sicher, dass die Zeitformen konsistent sind und die Übereinstimmung von Subjekt und Verb korrekt ist.
• Fehlerkorrekturen: Ich nehme die nötigen Korrekturen in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung vor, wenn sie den Lesefluss stören oder die Verständlichkeit beeinträchtigen.
Das Ziel des Stillektorats ist es, den Text sprachlich zu verfeinern, ohne den Inhalt oder den Ton zu verändern. Der Text wird präziser, flüssiger und für die Lesenden angenehmer zu lesen.